AnytimeSudoku.net has a feature to put sudoks on your web webpage/site for free.

All you need to do is just copy the javascript generated. Thats it you have a sudoku on your site